Roll

以太坊生态的最大挑战之一是如何在资源有限（例如,CPU、带宽、内存、磁盘空间）的前提下实现低延迟和高吞吐量。 系统的去中心化程度取决于网络中最弱的节点验证系统规则的能力。可以在低资源硬件上运行的高性能协议被称为 “可伸缩的（scalable）”。

Connext 本来是研发基于状态通道技术的 Layer 2 扩容方案,但是在目前以太坊社区更专注以 Rollup 这类扩容方案的前提下,他们适时的转变了思路,不与这些 Rollup 竞争,而是为他们提供一套跨 Layer 2 之间的快速交易网络。

对于以太坊而言,在2.0功能完善前夕（这个前夕要很长,少则两年,多则三五年）,短时间内无法改善当下以太坊网络的状况,毕竟以太坊要开发至2.0阶段才能将rollup和分片的合并,所以想要用上高迸发的以太坊短则两年,多则更长的时间。

译者注：原文中Rollup同时以单复数形式出现多次,在译文中统一确定为首字母大写的Rollup。 Rollup 在当前的以太坊社区已经十分著名。在可预见的未来,Rollup 是以太坊实现扩容的关键解决方案 。但 Rollup 到底是什么？你能从这项技术身上得到什么,又该如何使用它？这篇文章将尝试回答一些关键问题。 实现区块链生态系统扩容有两种方式。

以太坊已经确认了以Rollup为中心的2.0路线图,这让Rollup成为了炙手可热的技术,也可以说已经成为了layer2扩容的主流技术。如果与零知识证明证明搭配起来,Rollup会是layer2技术里解决方案的集大成者。 但正所谓“没有绝对安全的系统”,Rollup同样存在一定安全隐患,以太坊研究者论坛的开发者已经在讨论此事。

Rollup在某种意义上类似于Plasma,通过将交易从链下迁移至由主网（也就是Layer1）保护的Layer2侧链来扩容以太坊。在2020年5月,以太坊网络上出现了所谓的 “黑色星期四”：以太坊变得过于拥挤,以至于MakerDAO无法按照预期进行工作。

Rollup 最近在 Ethereum 社区风靡一时,有望在未来成为 Ethereum 的主要扩容解决方案。但这项技术到底是什么样的呢？它可以给我们带来什么变化？我们如何使用这项技术？这篇文章将试图回答其中的一些关键问题。 目前主要有两种区块链扩容方式。

原文标题：Vitalik：Rollups 不完全指南 Rollups解决方案在以太坊社区中正风靡一时,并有望在将来成为以太坊的关键扩容解决方案。但是这项技术究竟是怎样的呢？它能给我们带来什么？我们将如何使用这项技术呢？本文将尽量回答其中一些关键问题。 区块链扩容方式有两种。第一种,可以提高区块链本身的交易容量。

技术突破：通过自主研发的“Derivative”智能合约语言实现ZK-Rollup的可编程性 Miniswap团队是全网首家开发针对DeFi的“Derivative”智能合约语言并将其将引入支持ZK-rollup的 Layer2网络,开发者可进行二次开发,解决ZK-rollup网络的可编程性问题,生态可拓展性大大提高。

汇总（Rollups）在以太坊社区中风靡一时,并有望在可预见的未来成为以太坊的关键可扩展性解决方案。但是,这项技术究竟是什么？您能从中得到什么期望？您将如何使用它？这篇文章将尝试回答其中一些关键问题。 扩展区块链生态系统有两种方法。首先,您可以使区块链本身具有更高的交易能力。

在2020年5月,以太坊网络上出现了所谓的 “黑色星期四”：以太坊变得过于拥挤,以至于MakerDAO无法按照预期进行工作。在这种情况下,不同参与者可以去竞标“抵押品不足的资产”,这意味着允许一个参与者以0美元的价格竞标价值450万美元的ETH。MakerDAO的崩溃向我们展示了可扩展性不足的后果。

除非躲进深山老林,否则很难不知道这波由以太坊二层可扩展方案 Rollup 掀起的热潮。 2020 年 9 月,以太坊的 gas 价格突破历史新高,超过 477 Gwei,或许这预示着离 gas 价格涨至 Twei 的日子不远了。 自 2017 年的 ICO 热潮以来,以太坊网络上还没有如此拥堵过,可以说现在的拥堵程度更高了。